¿Qué es el We Tripantu?
El We Tripantu, que en mapudungun significa “la nueva salida del sol”, es la celebración del año nuevo Mapuche. Se lleva a cabo en el solsticio de invierno, cuando las noches comienzan a ser más largas y empieza lentamente el regreso de los días más luminosos. Esta fecha simboliza el fin de un ciclo y el inicio de otro, un momento sagrado en que la naturaleza se transforma: las hojas caen para dar paso a lo nuevo, y la tierra, en su quietud, se alista para renacer.
Así vive el pueblo mapuche el We Tripantu
Durante estos días, se honra el renacer de la tierra y se agradece por lo recibido durante el ciclo que termina. La naturaleza es protagonista: se reconoce su fuerza, su sabiduría y el equilibrio que sostiene la vida. A través de rituales, juegos, cantos, comidas tradicionales y ceremonias guiadas por autoridades espirituales como las machi, las familias y comunidades mapuches se reúnen para reflexionar, compartir y fortalecer sus lazos con el entorno y la memoria ancestral.
Artesanía viva: 60% de nuestros creadores pertenecen al pueblo mapuche
En Primeros Pueblos, el 60% de nuestros artesanos y emprendedores pertenecen al pueblo mapuche. A través de sus oficios, transmitidos de generación en generación, mantienen viva una herencia cultural que conecta identidad, territorio y saberes ancestrales. Cada pieza que crean es una expresión de cultura viva, memoria y tradición.
Descubre lo que nace del saber ancestral
El We Tripantu no solo celebra el inicio de un nuevo año, sino que reafirma una forma de habitar el mundo: en armonía con la naturaleza, con respeto por los saberes heredados y con esperanza en lo que está por venir. Una invitación a reconectar con los ciclos de la tierra y a valorar las voces que los mantienen vivos.
Te invitamos a descubrir el trabajo de nuestros creadores en nuestras tiendas de Casacostanera en Santiago, Espacio Fibra Local en Temuco y Mallplaza Trébol en Concepción, o a través de nuestro sitio web: www.primerospueblos.cl.
1. Cuero trabajado a mano: Durabilidad para papá
Regalar cuero es regalar tradición, y en Primeros Pueblos cada pieza cuenta una historia. Nuestras pecheras son ideales para los papás parrilleros, las pantuflas, suaves y resistentes, garantizan comodidad para el día a día; y las billeteras, combinan funcionalidad y diseño atemporal, pensadas para acompañar por años.
Compra hoy un regalo con identidad.
2. Maderas: Tablas para cualquier ocasión
Si estás en busca de un regalo que combine funcionalidad, diseño y tradición, nuestras tablas de madera son una excelente elección. Hechas a mano por artesanos chilenos, cada tabla para cortar o picar es una pieza única, trabajada con esmero y pensada para durar. Perfectas para ese papá parrillero o que disfruta la cocina.
¡Adelanta tu compra antes de que se agoten!
3. Sabores de nuestro territorio: Regalos que se disfrutan en cada plato
Para los papás que aman cocinar o simplemente disfrutar de una buena comida, nuestra sección gastronómica es un acierto seguro. Sazonadores y especias naturales, llenas de aroma y sabor local, se combinan con encurtidos preparados con recetas tradicionales. Cada producto refleja el cuidado de quienes cultivan, recolectan y transforman con respeto la tierra.
¡Sorprende con algo distinto a papá!
Este Día del Padre, regala con sentido. En Primeros Pueblos encontrarás piezas únicas, hechas a mano con oficio y dedicación.. También puedes encontrar estos productos, y muchos más, en nuestras tiendas de Casacostanera, Temuco y Concepción, para que puedas llevar ese detalle perfecto directamente a papá.
Y si no sabes qué elegir, también puedes sorprenderlo con una giftcard, para que él mismo descubra sus productos favoritos y elija lo que más gusta.
Regalos que abrigan el alma
Hay regalos que reconfortan el cuerpo, pero también el corazón. Así son los echarpes, mantas y pantuflas que encuentras en Primeros Pueblos: tejidos con dedicación, cargados de simbolismo y perfectos para acompañar los días fríos que se vienen. Porque mamá merece algo más que abrigo… merece sentirse querida y cuidada.
Desde los echarpes de lana natural que suman calidez y estilo, hasta las mantas tejidas en telar, ideales para una pausa con taza en mano, cada pieza está hecha a mano por artesanas y artesanos del sur de Chile. Y si hablamos de confort, las pantuflas de lana de oveja son un clásico imperdible: suaves, acogedoras y con ese toque hogareño que lo dice todo.
-
Próximamente
Regala diseño con historia: carteras que unen tradición y belleza
Para una mamá activa, auténtica y con estilo, el regalo perfecto también debe tenerlo. En Primeros Pueblos encuentras carteras que no solo son funcionales y duraderas, sino también verdaderas piezas de arte. Hechas a mano con cuero y fibras naturales como la ñocha, estas creaciones reflejan el encuentro entre lo ancestral y lo contemporáneo.
Cada diseño es único y tiene sentido: como la cartera de ñocha con asas de cuero, resistente y elegante a la vez; la cartera redonda, ideal para quienes buscan algo original y con carácter; o la bandolera de cuero café, un infaltable que combina con todo. Son más que accesorios: son regalos con raíz, creados por manos que valoran el oficio y el detalle.
Detalles que perduran: regalos en cuero con oficio y personalidad
Si estás buscando un regalo útil, elegante y con valor artesanal, los productos de cuero de Primeros Pueblos son una gran elección. Porque a veces, en los detalles está el cariño: un tarjetero, un neceser o una libreta hecha a mano pueden convertirse en el compañero perfecto del día a día.
Cada pieza es elaborada con cuero natural y técnicas tradicionales, cuidando cada costura y terminación. Destacamos los tarjeteros minimalistas, prácticos y llenos de estilo; los neceseres de cuero, ideales para llevar lo esencial con elegancia; y las libretas artesanales, pensadas para escribir, soñar o anotar lo importante.
Son regalos que combinan diseño y funcionalidad, pero también cuentan historias: las de quienes trabajan el cuero con respeto, dedicación y amor por su oficio. Este Día de la Madre, aún estás a tiempo de elegir algo que dure, que inspire y que tenga sentido.
-
Próximamente
Gift Cards: Un regalo con propósito
Al elegir una Gift Card en Primeros Pueblos, estás apoyando el trabajo de comunidades que mantienen vivas las tradiciones del sur de Chile. Cada pieza refleja horas de dedicación, materiales nobles y saberes transmitidos con amor. Es una forma de agradecer a nuestras madres con un gesto que tiene sentido: apoyar el comercio justo, valorar el trabajo artesanal y conectar con nuestra identidad cultural.
Este Día de la Madre, regala una historia, una conexión, un símbolo de amor profundo y auténtico.
1. Tejidos creados con tradición
A través de Kuifi Kimün, grupo compuesto por tejedoras mapuches que utilizan el telar, observamos como el trabajo de estas comunidades no solo impactan en la preservación del patrimonio, sino que también ayuda a estas personas a generar ingresos adicionales que contribuyen al desarrollo económico de su zona.
Desde alfombras y pieceras, estas piezas se han hecho indispensables en nuestros hogares, por sus diseños que se adaptan a cualquier espacio.
2. Cestería que rescata las técnicas del mundo mapuche
Ñocha Malén, o “mujer de ñocha”, es una agrupación de mujeres que revaloriza el trabajo de la cestería, creando sus piezas a través de técnicas ancestrales del pueblo mapuche.
Sus creaciones van desde los canastos, maceteros, lámparas, y entre otros, demostrando la versatilidad que poseen los materiales que utilizan, junto con su capacidad de convertirse en protagonistas de los espacios de nuestros hogares.
3. Wancos que invitan a crear comunidad
Creados con solo una pieza, y con maderas rescatadas de los ríos y lagos. Esas son las características principales del wanco, un banco tradicional mapuche.
Vilcún Indómito es uno de los artesanos que crea estos bancos, los cuales por su composición sin respaldo, invita a la persona que lo utiliza a inclinarse hacia adelante y compartir con las personas que lo rodean.
Desde el Biobío, hasta la región de Aysén, los artesanos de Primeros Pueblos han logrado mantener la esencia de sus ancestros dentro de sus piezas, y al mismo tiempo, fusionarlas con el diseño contemporáneo, dando como resultado una obra que celebra el pasado y abraza el futuro con creatividad.
¿Por qué no seguir compartiendo estas tradiciones? Regala una giftcard de Primeros Pueblos y permite que más personas descubran la riqueza cultural de nuestras raíces, mientras apoyas a los artesanos que hacen posible estas piezas únicas.
1. Calidez tejida a mano
Los textiles, como pieceras y alfombras de Primeros Pueblos son ideales para dar un toque auténtico y cálido a nuestros espacios durante el otoño. Hechos a mano por artesanos chilenos, estos productos tejidos con fibras naturales, se convierten en piezas centrales que invitan al confort, creando ambientes acogedores y llenos de personalidad.
2. Vestuario hecho comodidad
Sentir comodidad dentro de nuestros espacios es un esencial de esta temporada. Desde pantuflas hasta echarpes, cada uno de sus materiales está pensado para brindarnos un toque de calidez y suavidad en el día a día. Con piezas que combinan funcionalidad y diseño, esta temporada no solo nos vestimos, sino que nos conectamos con la esencia de la artesanía local.
3. Sabores que reflejan la identidad de nuestros pueblos
Nuestras infusiones y cafés son los acompañamientos perfectos para las tardes otoñales, donde ya se comienza a sentir más frío.
Cada producto es un reflejo de los frutos del sur de Chile, los cuales no solo aportan con su sabor único, sino que también con sus propiedades que benefician a nuestro cuerpo.
El otoño es la temporada para hacer de nuestro hogar un lugar acogedor, y en Primeros Pueblos queremos acompañarte en ese proceso. Cada uno de nuestros productos está pensado para darle un toque especial a tu espacio, mientras te conecta con lo mejor de nuestra tradición.
¿Por qué no seguir compartiendo estas tradiciones? Regala una giftcard de Primeros Pueblos y permite que más personas descubran la riqueza cultural de nuestras raíces, mientras apoyas a los artesanos que hacen posible estas piezas únicas.
1. Canastos y cestos: Formas tradicionales
El oficio de la cestería en la fibra vegetal, tenía como fin crear piezas duraderas que resolvieran las necesidades del día a día.
Desde cestos a canastos, la tradición sigue estando presente en la actualidad, representando piezas indispensables para la cocina o el living, donde puedes guardar desde frutas, hasta objetos de uso diario.
Con su resistencia y detalles, que reflejan el trabajo de estas mujeres, las creaciones no solo son funcionales, sino que también aportan autenticidad a los espacios, demostrando la conexión con nuestras raíces culturales.
2. Colgantes y Lámparas: Nuevas formas y colores
Las piezas confeccionadas por Ñocha Malén no solo buscan ser utilitarias, sino también decorativas, que logren ser las protagonistas de tu hogar, con formas y colores llamativos.
Los colgantes tipo macetero, ideales para los amantes de las plantas, son una opción perfecta para dar un toque verde y natural a cualquier habitación. Además, sus lámparas, presentan formas modernas y colores vibrantes que se adaptan a diversos estilos de decoración.
Cada una de estas creaciones no solo resalta por su funcionalidad, sino también por su capacidad de transformar cualquier espacio, otorgándole un aire único y auténtico.
Con Ñocha Malén, cada pieza es más que un simple objeto: es un puente entre el pasado y el presente, combinando las técnicas utilizadas por nuestros ancestros, con la estética moderna.
¿Qué estás esperando? Es hora que tu hogar destaque por su autenticidad y personalidad. Al elegir las creaciones de Ñocha Malén, no solo adquieres un objeto funcional, sino que también te llevas un pedazo de la cultura de nuestros pueblos originarios.
La historia de Ñocha Malen
Ñocha Malen nació en la comuna de Contulmo, en la Región del Biobío, donde las mujeres mapuches han tejido la planta de ñocha durante generaciones. Con manos expertas, ellas transforman esta fibra vegetal en hermosas piezas de cestería, como canastos, carteras y lámparas. Estos productos no solo destacan por su belleza y funcionalidad, sino también por el profundo significado cultural que encierran.
El nombre Ñocha Malen, que en mapudungun significa “Mujeres de la Ñocha”, refleja la esencia de este grupo: la conexión con la naturaleza y la transmisión de conocimientos ancestrales de generación en generación. Este arte no solo es un medio de subsistencia, sino un acto de resistencia cultural que mantiene viva la identidad mapuche.
El compromiso de CMPC: Un Impulso para el Futuro
La propuesta de CMPC fue crear un grupo único en la zona que se uniera para emprender a través de lo que más les apasiona: así nació Ñocha Malen.
La empresa, comprometida con el desarrollo sostenible y el respeto por las comunidades locales, ha brindado apoyo al grupo desde entonces. Entre los hitos más importantes está la capacitación en gestión y comercialización de productos artesanales, lo que ha ayudado a las mujeres de Ñocha Malen a acceder a nuevos mercados y mejorar su autonomía económica.
Además, CMPC ha facilitado la participación del grupo en ferias artesanales y eventos de renombre nacional, donde junto al apoyo en diseño de nuevos productos utilitarios y de decoración en base a las nuevas tendencias actuales contemporáneas, han logrado expandir su alcance y dar a conocer su trabajo a todo Chile.
Artesanía con Propósito
Los productos de Ñocha Malen no solo son una expresión de arte tradicional, sino también una forma de promover el comercio justo y la economía local. Cada pieza tejida a mano representa horas de trabajo dedicadas, utilizando técnicas que requieren precisión y paciencia.
El éxito de Ñocha Malen, potenciado por la colaboración con CMPC, es un ejemplo de cómo el trabajo conjunto entre comunidades locales y empresas puede generar un impacto positivo en el desarrollo cultural y económico.
Estas mujeres seguirán tejiendo historias ancestrales, naturales y con sentido de comunidad, inspirando a futuras generaciones a preservar sus tradiciones.
Si quieres conocer más sobre el trabajo de Ñocha Malen y apoyar su labor, explora Primeros Pueblos, donde podrás adquirir sus productos y contribuir al crecimiento de estas mujeres y su valiosa herencia cultural.
¿Qué hace a la miel tan especial?
La miel es un alimento rico en nutrientes esenciales, está llena de antioxidantes, vitaminas y minerales que fortalecen nuestro sistema inmunológico y promueven la salud cardiovascular, lo que la convierte en un producto diverso y fascinante.
Debido a su composición única, este tesoro de la naturaleza, se puede conservar indefinidamente si la almacenas de manera adecuada. Gracias a su baja cantidad de agua y junto la presencia de enzimas naturales, hace de la miel un alimento sin fecha de caducidad.
Además, gracias a sus propiedades beneficiosas, la miel se utiliza muy ampliamente en todo tipo de cosméticos, ya que es un hidratante natural, con propiedades antibacterianas y cicatrizantes, por lo que ayuda a retener la humedad en la piel y le permite tratar heridas menores, quemaduras y cortes en la piel.
Apoya a los apicultores locales:
Comprar miel local garantiza su frescura y calidad, además de que contribuye a la economía local y al cuidado del medio ambiente.
En Primeros Pueblos puedes encontrar mieles que se producen de manera tradicional en la región del Biobío, por nuestros apicultores Jonny Márquez de la comuna de Mulchén, Alfonso Vásquez y Sonia Mosquera de la comuna de Tucapel.
Sus mieles se trabajan en los bosques certificados de CMPC, respaldando con ello la trazabilidad y manejo apícola de nuestros colmeneros.
¡Celebremos juntos!
La miel es un verdadero tesoro de la naturaleza que merece ser celebrado, ya sea disfrutándola en una taza de té caliente o como ingrediente en nuestras comidas favoritas, cada gota de miel local nos conecta con la riqueza natural de nuestro país y el trabajo dedicado de nuestros apicultores.
Rescatando tradiciones y fomentando la comunidad
Kuifi Kimün, en mapudungun significa “sabiduría ancestral”, es un grupo que nació con el objetivo de revitalizar las técnicas de tejido tradicionales que han sido transmitidas de generación en generación. Está compuesto por tejedoras que utilizan telar mapuche, una herramienta ancestral que les permite crear complejas y hermosas piezas de arte textil, como mantas, echarpes, pieceras, alfombras y mucho más.
Este grupo dedicado a preservar y promover las antiguas tradiciones textiles de la cultura mapuche, se sitúa en la región del Biobío y también en La Araucanía, y reúne a mujeres que comparten una pasión por el arte del tejido y un compromiso con su herencia cultural.
Impacto Social y Económico
A medida que el mundo se moderniza, las tradiciones como el tejido mapuche enfrentan el riesgo de desaparecer. Sin embargo, gracias a los talleres y capacitaciones organizados por Kuifi Kimün, estas antiguas técnicas y conocimientos siguen vivos ya que comparten con tejedoras de generaciones más jóvenes. De esta forma, se ha logrado encontrar un equilibrio entre la tradición y la innovación, creando piezas de arte textil que son simbólicas y significativas.
Esta agrupación además de ser un espacio para la preservación cultural, también se ha transformado en una herramienta de empoderamiento para las mujeres de la comunidad, ya que a través de la venta de sus productos, las tejedoras pueden obtener ingresos adicionales que contribuyen al sustento de sus familias y al desarrollo económico de su comunidad.
Un futuro tejido con tradición
Kuifi Kimün, es un ejemplo inspirador de cómo las comunidades pueden unirse para preservar su patrimonio cultural, empoderar a sus miembros y crear un impacto positivo en su entorno. Su trabajo no solo enriquece la cultura mapuche, sino también, ofrece una lección valiosa sobre la importancia de mantener vivas nuestras raíces y tradiciones.
¿Dónde nace?
We Tripantu, que en mapudungún significa «nueva salida del sol» o «nuevo ciclo de la tierra», es una celebración fundamental para el pueblo mapuche. Este evento tiene lugar el 24 de junio, coincidiendo con el solsticio de invierno en el hemisferio sur.
Durante esta fecha, la comunidad se reúne para agradecer a la naturaleza por los frutos recibidos y para pedir un buen año de prosperidad. Las actividades incluyen rituales de purificación, ofrendas, música, y danzas tradicionales, todas dirigidas a reforzar el vínculo con la tierra y los ancestros.
¿Qué significa para el pueblo mapuche?
El We Tripantu no solo es una festividad, sino también un momento de reflexión y aprendizaje. Los mapuches consideran este periodo como el cierre de un ciclo y el comienzo de otro, similar a un renacimiento.
Este tiempo de renovación es aprovechado para compartir conocimientos ancestrales y valores comunitarios, especialmente con las generaciones más jóvenes.
Las enseñanzas sobre la visión del mundo mapuche, el respeto por la naturaleza y la importancia de la comunidad son temas centrales durante las celebraciones, promoviendo así la continuidad cultural.
Primeros Pueblos honra la conexión con la tierra y nuestras raíces
La relevancia del We Tripantu ha trascendido las comunidades mapuches, ganando reconocimiento en la sociedad chilena y en otras partes del mundo. Este interés creciente ha llevado a una mayor valoración y respeto por las culturas indígenas y sus tradiciones.
En un contexto global donde la sostenibilidad y el respeto por el medio ambiente son cada vez más importantes, el We Tripantu ofrece una perspectiva valiosa sobre cómo vivir en armonía con la naturaleza. Celebrar este evento es una invitación a todos para reconectar y reflexionar sobre nuestra relación con el entorno.
Los artesanos del sur, han mantenido vivas estas técnicas ancestrales para crear productos transmitidas de generación en generación. Estas prácticas incluyen la elaboración de tejidos en lana de oveja, tallados en madera, cerámica, cestería y productos gastronómicos.
El patrimonio que nos deja la Región del Biobío
En la región del Biobío, los trabajos en madera y cestería son prominentes, con artesanos que transforman las fibras vegetales, como la ñocha, en objetos de uso cotidiano y decorativo, utilizando técnicas transmitidas de generación en generación. Estas expresiones artesanales no solo representan un medio de vida, sino que también juegan un papel crucial en la preservación de la identidad cultural y la historia de sus comunidades, siendo un patrimonio invaluable para Chile.
Patrimonios que nos deja la Región de La Araucanía
En la Araucanía, los artesanos mapuches son especialmente reconocidos por sus textiles, que incluyen mantas, ponchos y telares, elaborados con telas tradicionales y teñidos con técnicas ancestrales. También destacan por su orfebrería en plata, creando piezas de rütrafe, dándole vida a los metales.
El territorio de todos
Estas expresiones artesanales no solo son un medio de subsistencia para muchas familias, sino que también juegan un papel crucial en la conservación y promoción de la cultura local. El reconocimiento y apoyo a los artesanos del sur de Chile es fundamental para asegurar que estas tradiciones perduren y sigan siendo una fuente de orgullo nacional.
En Primeros Pueblos creemos que la protección y valorización de las artesanías del sur de Chile son esenciales para mantener viva la historia, las costumbres y la identidad de sus pueblos, consolidando su lugar como un componente esencial del patrimonio cultural del país.
Desde Huepil, en la comuna de Tucapel, el apicultor Alfonso Vásquez maneja parte de sus colmenas, cuya producción de miel logró certificarse por primera vez en Chile, respaldando así su trazabilidad y manejo apícola.
“De niño me encantaba mirar las abejas, como volaban, como se paraban en los árboles. La verdad me gusta el trabajo de ellas que hacen, tan minucioso, tan perfecto.”
“La primera vez que vi mi producto etiquetado, fue una emoción porque, nunca me imagine llegar a eso, llegar a lo máximo a etiquetar, ya es el trabajo de toda una vida y verla reflejada, con su etiqueta, con su nombre es otra cosa, entonces sí se logró con Primeros Pueblos,”
Miel Tucapel
- Miel multifloral 10% de eucalipto.
- 500 gramos.
Miel artesanal 100% natural, contiene una mezcla del néctar de multiples flores silvestres y un 10% de eucalipto.
Elaborada en forma cuidadosa y sostenible, desde la recolección en las colmenas hasta su envasado, cuidando el medioambiente y el bienestar de las abejas.
$6.990
Hola 👋
¿Como te podemos ayudar?
¿Como te podemos ayudar?
Open chat